ホーム> 政策について> 分野別の政策一覧> 健康・医療> 医療> 医療の国際展開> 外国人向け多言語説明資料 一覧 外国人向け多言語説明資料は、平成 29 年度に改訂いたしました。 病院・薬局で使う外国語会話集 最近、世界各国から多くの人が訪れ、病気になって来院される方も増えてきました。多くの方々は英語を理解でき、中には日本語を理解できる方もいます。 しかし、外国で病院を訪ねることは、大きな不安を伴うことです。 2017/09/04 PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。 Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。 リンク先のサイトはAdobe Systems社が運営しています。 ラニチジン錠75mg 「マイラン」、ラニチジン錠150mg 「マイラン」製品回収のお詫びとお知らせ 医療関係者向けご案内 服用されている患者様向けご案内 費用精算に関するご案内（医療関係者向け） 費用精算に関するご案内（患者様向け） メディカルハンドブック 外国人が病院に行ったときの基本的な応答，症状の表現などを各国語と日本語の対照表でまとめた小冊子です。病院でコミュニケーションをとるための手段としてご利用ください。 英語・中国語・ポルトガル語・タイ語・タガログ語・スペイン語・韓国語
（日本語版） 英語版 中国語版 ポルトガル語版 スペイン語版 PDFファイルを見るためには、Adobe Readerというソフトが必要です。 Adobe Readerは無料で配布されていますので、左記のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。
事 務 連 絡 令和2年1月25日 都道府県 各 保健所設置市 衛生主管部（局） 御中 特別区 厚生労働省 医政局総務課 健康局結核感染症課 新型コロナウイルスに関連した感染症に係る外国語対応をはじめとする 外国人患者への対応 （日本語版） 英語版 中国語版 ポルトガル語版 スペイン語版 PDFファイルを見るためには、Adobe Readerというソフトが必要です。 Adobe Readerは無料で配布されていますので、左記のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。 5ヶ国語（英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語）で作成しました。 問診票については、医療従事者が患者の回答内容を速やかに把握できるように、選択肢形式を多くとり入れました。 大阪府。薬局で必要な用語・会話が4か国語で記載されている。全160ページの大変充実した用語集がpdfでダウンロード可能。 多言語問診表: 外国人医療センター。 病院用＜英語＞と薬局用＜英語，ポルトガル語，スペイン語＞がある。 多言語版医療窓口対応 それぞれ英語、ポルトガル語、スペイン語、中国語、日本語版がありpdf文書となっています。（尚、「こころの健康を守るために」は上記に加えて、タイ語版、ベトナム語版、ハングル版、フィリピノ語版もあります。 ポーランド語 ペルシャ語 アラビア語 中国語 ウルドゥ語 タガログ語(*) タイ語 ベンガル語 【御注意】 (*)の英語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語のpdf形式のファイルは館林市邑楽郡医師会の上野雅人先生が作成いたしました。 外国語対応医療機関情報を言語ごとに掲載しています。 閲覧およびダウンロードできますので、是非ご活用ください。 なおこの情報は、茨城県保健福祉部厚生総務課提供 『いばらき医療機関情報ネット』 から翻訳したものです。
家庭版（日本語、英語、スペイン語、中国語、ポルトガル語、オランダ語） 米国メルク社が提供している、世界で最も信頼されている医学書の一つで、病気や症状、薬などについて調べることができる。 田辺三菱製薬『医療関係者向け情報』
5ヶ国語（英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語）で作成しました。 問診票については、医療従事者が患者の回答内容を速やかに把握できるように、選択肢形式を多くとり入れました。 大阪府。薬局で必要な用語・会話が4か国語で記載されている。全160ページの大変充実した用語集がpdfでダウンロード可能。 多言語問診表: 外国人医療センター。 病院用＜英語＞と薬局用＜英語，ポルトガル語，スペイン語＞がある。 多言語版医療窓口対応 それぞれ英語、ポルトガル語、スペイン語、中国語、日本語版がありpdf文書となっています。（尚、「こころの健康を守るために」は上記に加えて、タイ語版、ベトナム語版、ハングル版、フィリピノ語版もあります。 ポーランド語 ペルシャ語 アラビア語 中国語 ウルドゥ語 タガログ語(*) タイ語 ベンガル語 【御注意】 (*)の英語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語のpdf形式のファイルは館林市邑楽郡医師会の上野雅人先生が作成いたしました。
Windows 10、Windows 10 Mobile、Windows 10 Team (Surface Hub) 向けの Microsoft Store からこのアプリをダウンロードします。スクリーンショットを確認し、最新のカスタマー レビューを読んで、iSpeak 学ぶ ポルトガル語 言葉 ために 子供 と 初心者 の評価を比較してください。
言葉が通じにくく習慣も違う日本で、外国人の方たちが戸惑うことなく医療を受けたり、健康を守ることができるように下記の文書（説明文あるいは書式例）を作りました。それぞれ英語、ポルトガル語、スペイン語、中国語、日本語版がありPDF文書となっていま … ホーム> 政策について> 分野別の政策一覧> 健康・医療> 医療> 医療の国際展開> 外国人向け多言語説明資料 一覧 外国人向け多言語説明資料は、平成 29 年度に改訂いたしました。 病院・薬局で使う外国語会話集 最近、世界各国から多くの人が訪れ、病気になって来院される方も増えてきました。多くの方々は英語を理解でき、中には日本語を理解できる方もいます。 しかし、外国で病院を訪ねることは、大きな不安を伴うことです。 2017/09/04 PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。 Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。 リンク先のサイトはAdobe Systems社が運営しています。 ラニチジン錠75mg 「マイラン」、ラニチジン錠150mg 「マイラン」製品回収のお詫びとお知らせ 医療関係者向けご案内 服用されている患者様向けご案内 費用精算に関するご案内（医療関係者向け） 費用精算に関するご案内（患者様向け） メディカルハンドブック 外国人が病院に行ったときの基本的な応答，症状の表現などを各国語と日本語の対照表でまとめた小冊子です。病院でコミュニケーションをとるための手段としてご利用ください。 英語・中国語・ポルトガル語・タイ語・タガログ語・スペイン語・韓国語
このサイトでは、医療用医薬品を適正にご使用いただくため、医師、歯科医師及び薬剤師などの 医療関係者の方を対象に、主としてMSD株式会社の医療用医薬品に関する情報を提供しています。2020年4月にご利用規約を改訂致しました。 追加コンテンツ（ダウンロード版）はXD-SX / SV / SRシリーズのみ対応しています。 無線（Wi-Fi）接続することで、電子辞書上から直接追加することができます。（XD-SXシリーズのみ） 専用パソコンソフト「CASIO Educational Library」を
医療機関における外国人向け多言語説明資料一覧（厚生労働省） 円滑な外国人患者の受入れを目的とした多言語ツール。厚生労働省が日本国内の医療機関を対象に提供しています。英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語が
往歴などの基本的な情報は対面形式で聞き出. すよりも、 タガログ語のPDFファイルがダウンロードでき. る。 医療」や「出産・育児」では、日本のシ. ステムが簡潔に説明されている。英語、中国語、. ハングル、スペイン語、ポルトガル語、タガロ. グ語に対応 医療通訳士の養成に向けた研修や教育も活. 発に行 会議通訳者. 国際協力経験者. 在留経験者. 通訳案内士. なお、通訳者関係の唯一の国家資格が「通訳案内士」である。 田辺三菱製薬が提供する「病院・薬局で使う外国語会話集・英語版＜薬局編＞です。薬局の受付で使う会話 PDF一覧 · このコンテンツの最初のページへ. 掲載している情報は、取材時もしくは掲載時のものです。 【掲載】2016年03月30日. 先生におすすめの 2020年4月1日 事業者向けトップ 外国語で相談できる相談窓口の一覧（第12章）があります。 まとめてダウンロード（全14章）（ZIP：3,515KB） · 在留管理制度・住民基本台帳制度・ マイナンバー制度（PDF：269KB） · 緊急・災害時、防犯・交通安全（PDF：306KB） 提供言語：日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語、ドイツ 外国人にやさしい日本語表現の手引 · 外国語（がいこくご）で対応（たいおう）できる医療機関（いりょうきかん）について 「こんにちは神奈川」は、神奈川県が提供する外国籍県民向け生活情報紙です。５言語（英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、 PDFファイル. こんにちは神奈川. 2019 No.3. （春号）. （2020年３月発行）. セーリングワールドカップシリーズ江の島大会2020 ①神奈川県高等学校奨学金予約採用について ②高等学校等就学支援金について 国民健康保険・後期高齢者医療制度に加入していますか? 【多言語ナビかながわ】相談言語にスペイン語が新しく増えました Adobe Acrobat Readerのダウンロードページへ. 健康; 妊娠・出産; 医療; 国民健康保険; 後期高齢者医療制度; 国民年金; 介護保険; 障がい者支援; 高齢者支援; 生活支援・生活福祉; 伊勢市社会福祉 総合整備計画（都市計画） · 伊勢市土地利用基本方針 · 伊勢市立地適正化計画 · 景観地区（内宮おはらい町地区）・内宮前の高度地区の都市計画 Solicitud de Subsidio Especial en Efectivo(スペイン語版 申請書) （PDF 151.6KB） 新しいウィンドウで開きます お持ちでない方はアドビシステムズ社のサイト（新しいウィンドウ）からダウンロード（無料）してください。 2020年2月19日 宿泊税の広報ツール. 宿泊税に関するポスター、リーフレット等のダウンロードはこちらからお願いします。 三つ折りリーフレット（日本語／フランス語／ドイツ語／スペイン語／イタリア語） [PDFファイル／647KB] · 三つ折りリーフレット（日本